marujuu news

【1月10日（土）休業のお知らせ】
急なお知らせで申し訳ございません。
都合により、1月10日は休業致します。
ご不便おかけし申し訳ございません。
どうぞよろしくお願いいたします。
  

【新年営業日】

明けましておめでとうございます。
新年の営業は下記の通りです。

営業時間（12:00〜18:00)
＊１月4日（日）
＊5日（月）
＊6日（火）
＊9日（金）
＊10日（土）

本年もどうぞよろしくお願いいたします。  

【Orche12月後半・新年営業日のお知らせ】

篠ノ井は２日間雪が降り続き、白銀の世界となりました。
遅くなり申し訳ございません。どうぞよろしくお願いいたします。

＊21日（日）
＊22日（月）
＊25日（木）
＊28日（日）古家具の日
＊29日（月）

【新年営業日】

＊１月4日（日）
＊5日（月）
＊6日（火）
＊9日（金）
＊10日（土）

尚、新年より営業日は店頭、facebook、丸十ブログにてお知らせいたします。  

【営業のお知らせ】

＊11月3日（月）は都合により、14時から営業いたします。
どうぞよろしくお願いいたします。

尚、4日（火）は仕入れのため臨時休業となります。

ご不便おかけいたしますが、よろしくお願いいたします。  

明日10月26日（日）は古家具の日です。古家具（カテゴリー62番）はどれでも10％OFFになります。先日仕入れてきた物を一部ご紹介します。気になものがある方は是非この機会に！















  

【Orche営業時間のお知らせ】
明日10月12日（日）は貸し切りのパーティーのため営業時間が変更になります。

＊営業時間15:00〜18:00

ご不便をお掛けしますがよろしくお願いいたします。  

【丸十・Orche　夏休みのお知らせ】
8/3（日）～7（木）・・・夏休み
＊上記の期間は
■留守番電話での対応となりますが、お返事は8月8日以降になります。
■また、頂いたメールのご連絡も8月8日以降になります。
ご不便をおかけしますがどうぞよろしくお願い致します。  

7/25（金）・・・臨時休業
7/26（土）・・・14:00～（篠ノ井びんずる）
7/27（日）・・・14:00～（篠ノ井祇園祭）
7/28（月）・・・臨時休業

＊26、27日は14:00～篠ノ井駅前通りは交通規制となります。
周辺の案内に沿って、西友篠ノ井店方面からお越し下さい。

［８月］
8/3　（日）・・・夏休み
8/4　（月）・・・夏休み
8/5　（火）・・・夏休み
8/6　（水）・・・夏休み
8/7　（木）・・・夏休み

ご不便をおかけしますがよろしくお願い致します。  

【Orche休業のお知らせ】
7月20日（日）は社内研修（小布施見にマラソン出場）の為お休みします。ご不便をおかけし申し訳ございません。
よろしくお願いいたします。  

【桑原商店旅するギャラリー】

松村英治＋田村文宏 二人展』（〜17日）


■田村文宏の白磁のご紹介

どんな素材にも合わせやすい白いうつわ。

やわらかいクリーム色は、
更においしさを引き出してくれるはず。


この一皿で、食卓の風景が変わる。

「心豊かな食のシーン」を演出する。

そんな一枚です。


■松村英治さん　焼締のご紹介

松村さんの焼締は
三度の焼成により大変丈夫です。

表面はヤスリで丁寧に仕上げてあり、
手にした感触はとてもなめらか。



手間をかけ仕上がったその表情は、
夜空に輝く天の川か、月のようです。

テーブルに浮ぶ月は、
心落ち着くゆっくりとした食卓に似合いそうです。



【お知らせ】
・明日15日（日）は桑原さんが在廊されます。
・先週好評でした期間限定カフェ
「ヒゲメガネコーヒー」もオープンします。
　
お楽しみに！